El Gobierno de Venezuela expresó sus condolencias al pueblo y Gobierno cubanos por el accidente aéreo ocurrido en la provincia de Sancti Spíritus en el que perdieron la vida 68 personas.
En un comunicado oficial, emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, se transmitió “un mensaje de solidaridad” a los familiares y allegados de todos los pasajeros y tripulantes del vuelo 883 de Aerocaribbean.
Asimismo, manifestó su disposición “a colaborar con el hermano Gobierno cubano en esta lamentable coyuntura y pone a su disposición toda la cooperación que pueda ser de utilidad en las labores de rescate”.
El vicepresidente del país, Elías Jaua, envió un mensaje solidario al Gobierno y pueblo cubanos por la catástrofe.
“El presidente Hugo Chávez y todo nuestro Gobierno, le mandan un abrazo al pueblo de Cuba en esta lamentable tragedia”, afirmó Jaua en el estado de Lara.
INGLES:
In a communiqué issued by the Ministry of Foreign Affairs, "a message of solidarity" was transmitted to family members and relatives of all passengers and Aerocaribbean 883 flight crew.
It also expressed its willingness "to work with the Cuban Government brother in this regrettable situation and puts at your disposal all cooperation that might be useful in the work of rescue".
Vice President of the country, Elias Jaua sent a solidarity message to Cuban disaster the Government and people.
"President Hugo Chávez and our Government, you send a hug the people of Cuba in this regrettable tragedy", stated Jaua in the State of Lara.
Images transmitted today by the Cuban television news area where crashed an airplane line Aerocaribbean, which killed 68 passengers. The accident occurred near Guasimal, a town of the province of Sancti Spiritus, in the central region of Cuba. The aircraft covered route Santiago de Cuba - Havana, November 4, 2010.
VIDEO
Imágenes transmitidas hoy por el Noticiero de la Televisión Cubana de la zona donde se estrelló un avión de la línea Aerocaribbean, en el que murieron sus 68 pasajeros. El accidente ocurrió cerca de Guasimal, un poblado de la provincia de Sancti Spiritus, en la zona central de Cuba. La aeronave cubría la ruta Santiago de Cuba-La Habana, el 4 de noviembre de 2010.
No hay comentarios:
Publicar un comentario